G. in ´t Veld heeft de Nederlandse nationaliteit en is in het verleden naar Spanje geëmigreerd. Hij werkt als scheepswerktuigkundige – in dienstbetrekking van het Nederlandse A bv – aan boord van zeeschepen geregistreerd op de Nederlandse Antillen. De werkzaamheden worden geheel buiten Nederland verricht. De inspecteur is van mening dat In ´t Veld verplicht verzekerd is en legt een IB-aanslag over 2003 op. De inspecteur beroept zich daarbij op de jurisprudentie van het Hof van Justitie (HvJ EU) en het socialezekerheidsverdrag met Spanje. Rechtbank Breda stelt de inspecteur in het gelijk. Hof 's-Hertogenbosch beslist dat het belastingverdrag met Spanje zijn werking heeft verloren op grond van EG-verordening nr. 1408/71. Op grond van art. 6 EG-verordening nr. 1408/71 treedt EG-verordening nr. 1408/71 namelijk in de plaats van alle bilaterale verdragen tussen de lidstaten. Het hof beslist vervolgens ook dat EG-verordening nr. 1408/71 in het geval van In ´t Veld niet van toepassing is, omdat niet is voldaan aan de criteria uit de jurisprudentie van het HvJ EU. Het hof vermindert de aanslag tot nihil. De Hoge Raad heeft prejudiciële vragen in deze zaak gesteld (V-N 2011/16.16). Bij beschikking van 17 mei 2011 heeft de president van het HvJ EU doorhaling van de zaak gelast.