Tysma|Lems is sinds 1953 een vertrouwd partner voor alle fiscale zaken (waaronder het opstellen van aangiften inkomstenbelasting) en voor advisering indien u als werknemer naar het buitenland wordt uitgezonden of vanuit het buitenland in Nederland komt te werken.

U bent eveneens bij ons aan het juiste adres als u meer fiscale informatie wenst over immigratie of emigratie, de 30%-regeling, uw sociale zekerheid en belastingplicht in Nederland bij grensoverschrijdende arbeid, etc.

Tegenwoordig staan wij diverse ondernemingen bij met vragen over het uitzenden van personeel naar het buitenland of het aantrekken van personeel vanuit het buitenland.

Translate this blog into another language!

Dutch English French German Spain Italian Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

woensdag 27 april 2011

C-106/11 en C-110/11 Bakker e.a.

Verzoeker M.J. Bakker in zaak C-106/11 is een in Spanje wonende Nederlander. Tot 2004 werkte hij als zeevarende op onder NL vlag varende baggerschepen, voonamelijk in het Midden- en Verre Oosten. De vraag die bij het Hof Den Bosch voorlag was of verzoeker premieplichtig is voor de NL volksverzekeringen, hetgeen het Hof heeft bevestigd met verwijzing naar Vo. 1408/71, in het bijzonder artikel 13, lid 2, letter c.
Verzoeker heeft zich beroepen op het Zeerechtverdrag: de daarin verwoorde soevereiniteitsgedachte staat naar mening van verzoeker eraan in de weg dat de Vo. op zijn situatie van toepassing is, maar het Hof heeft erop gewezen dat het zeerechtverdrag niet van toepassing is in de sociale zekerheid. In de NL wetgeving is opgenomen dat ook tot de kring van premieplichtigen kunnen behoren zij die niet voldoen aan de territoriale voorwaarden die in de NL wetgeving aan verzekeringsplichtigen worden gesteld, zoals een woonplaatsvereiste.

In zaak C-110/11 gaat het om G. in ’t Veld, eveneens een Nederlander woonachtig in Spanje. Hij emigreert naar Spanje in 1976 en woont in het litigueuze jaar 2003 in Spanje maar verricht daar arbeid voor een in NL gevestigd bedrijf, als scheepwerktuigkundige aan boord van een zeeschip varend onder NL-Antilliaanse vlag. Het NL recht is van toepassing op deze arbeidsverhouding. Hij krijgt een aanslag over 2003 voor de NL volksverzekeringen. In deze zaak heeft het Hof DB beslist dat verzoeker niet premieplichtig is voor de NL volksverzekeringen omdat hij niet tot de kring der verzekerden voor de volksverzekeringen zou behoren. Vo. 1408/71 heeft in deze zaak geen werking.

(Aantekening Tysma|Lems: Deze procedure is gevoerd door Tysma|Lems. Het Ministerie van Financiën heeft het beroep in cassatie, bekend onder zaaknummer 10/01323, ingetrokken. Zie hiervoor tevens de andere berichten op deze nieuwspagina.)

De verwijzende rechter (NL HR) stelt het Hof de volgende vragen:

1. Zijn de aanwijzingsregels van Titel II van Verordening (EEG) 1408/71 van toepassing, met als gevolg dat de NL wetgeving wordt aangewezen, en dientengevolge premies mogen worden geheven op grond van de NL volksverzekeringen, in een geval als het onderhavige, waarin een in Spanje wonende werknemer met de NL nationaliteit als zeevarende werkzaam is in dienst van een in NL gevestigde werkgever, en zijn arbeid verricht aan boord van baggerschepen die buiten het grondgebied van de Gemeenschap varen onder NL vlag, terwijl hij enkel beoordeeld naar de NL nationale wetgeving niet is aangesloten bij het NL stelsel van sociale zekerheid als gevolg van de omstandigheid dat hij niet in NL woont?

2. In hoeverre is het daarbij van belang dat bij de uitvoering van de NL werknemersverzekeringen een beleid wordt gevoerd op grond waarvan zeevarenden in een geval als het onderhavige door het uitvoeringsorgaan met een beroep op het gemeenschapsrecht als verzekerde worden aangemerkt?

En in zaak C-110/11 stelt de HR nog een derde vraag:
3. In hoeverre is het daarbij van belang dat de werkzaamheden incidenteel worden verricht in de territoriale zee van een lidstaat of in een haven op het grondgebied van een lidstaat?

Bron

De nieuwsberichten op deze site per e-mail ontvangen?

Wilt u ook de berichten op deze site per e-mail ontvangen? Typ uw e-mailadres in onderstaande balk in. Zodra u uw e-mailadres heeft ingevuld en op de 'Graag!'-button heeft geklikt, opent er een popup-menu (Feedburner). Deze is in de Engelse taal. Om spam te voorkomen dient u de tekst over te typen in de lege box en daarna te klikken op 'Complete Subscription Request'.

In uw mailbox ontvangt u nu een bevestigingsmail. Hierin is een link opgenomen. U moet op deze link klikken om definitief te bevestigen dat u de berichten van Tysma|Lems wenst te ontvangen! Ontvangt u geen e-mail van Feedburner? Check uw spamfolder!

Populaire berichten

Zoekt u iets op deze site?

x

In de offshore gewerkt? Of (als zeevarende) buiten Nederland gewerkt?

Voor wie?
Als u in de jaren 1989 t/m 1991 als ingezetene gewerkt heeft op het Nederlandse gedeelte van het continentale plat, bewaart u dan alle bescheiden die u nog over deze jaren heeft ontzettend goed! Ditzelfde geldt voor diegene die (als zeevarende) buiten Nederland werkzaamheden heeft verricht in de jaren 1989 t/m 1996. Of voor degene die als niet-ingezetene tot 1 januari 2012 gewerkt heeft op het Nederlandse gedeelte van het continentale plat.

Waarom?
Bij het vaststellen van de hoogte van uw AOW kunnen uw bescheiden het positieve verschil maken bij het berekenen van een eventuele korting op de hoogte van uw AOW. In sommige gevallen kan volledige korting voorkomen worden!

Wanneer van belang?
Zodra de hoogte van uw AOW (tussentijds) wordt vastgesteld kunnen deze documenten van pas komen.

Meer info via dit blog, de site www.tysmalems.nl en www.AOWclaim.nl.

Ook een interessant bericht voor deze nieuwspagina?

Heeft u ook een interessant bericht over belasting, zeevaart, offshore, etc.? Laat het gerust weten! Wellicht wordt uw bericht ook geplaatst. Uw bericht kunt u zenden aan info@tysmalems.nl o.v.v. 'Bericht voor nieuwspagina'.

Buiten Nederland gewoond en/of gewerkt? Check AOWclaim.nl! Of bel + 31 (0) 10 - 412 12 25 voor meer info.